Ved å gjøre dette maktet folket å sette i gang et jordskjelv i landets politiske system. Folket i Hellas har gitt et klart og tydelig signal til Europa for å bli kvitt ‘troikaen’. Dette signalet vinner gjenklang i Europa. Syriza – Koalisjonen for den radikale venstresiden – er den politiske styrken som best uttrykte viljen til å bli kvitt pro-‘troika’-regimet. Syriza er den kraft som best uttrykte vilje til å finne en virkelig vei ut av det uføret som hersket før valget.

Tre medlemmer i organisasjonen vår – altså fra KOE – har blitt valgt til parlamentsmedlemmer. De har stått på valglistene til Syriza. Disse tre er kamerat Vassilis Hatzilabrou fra den vestlige del av landet, kamerat Vassilis Kyriakis fra den sentrale del av landet og kamerat Dimitris Kodelas fra Peloponnes.

Våre tre kamerater har allerede satt igang arbeid for å tjene folket og for å tjene massenes folkelige bevegelse. Denne bevegelsen fortsetter å ryste landet.

De vil holde frem, som de har gjort før: med å kjempe i gatene, i kvartalene i byene, i demonstrasjonene – alltid på folkets side i kampen. De vil slåss sammen med Syriza for å avvikle «avtalene» med ‘troikaen’. Disse reaksjonære, skadelige «institusjonene» ledet landet vårt til økonomisk ruin. ‘Troikaen’ ledet Hellas til fortsatt å forsterke landets avhengighet av dem.

Kampen fortsetter!

La oss bygge et virkelig demokrati på ruinene av det politiske systemet som ledet landet vårt til den nye «okkupasjonen» – iverksatt av imperialistene og av pengefolkene!

Fra pressekontoret til Hellas´ Kommunistiske Organisasjon – KOE. Den 8. mai 2012.

Her en en kort presentasjon av KOEs parlamentsmedlemmer:

Vassilis Hatzilabrou

Parlamentsmedlem for den vestlige del av landet. Han ble født i 1958. Radiolog ved Petras´ lokalsykehus. Har vært organisert i den marxist-leninistiske bevegelsen siden 1974. Tillitsvalgt i offentlig ansattes fagforbund siden 1990-tallet. Regionalt fylkesstyremedlem siden 2006.

Vassilis Kyriakis

Parlamentsmedlem for den sentrale del av landet. Født i 1964. Nevrolog ved sentralsykehuset i Lamia. Ble organisert i den radikale venstrebevegelsen til studentene i 1982. Tillitsvalgt i regionsykehusenes fagforbund. Aktiv i «Vi betaler ikke»-bevegelsen. Lokalt kommunestyremedlem siden 2006.

Dimitris Kodelas

Parlamentsmedlem for Peloponnes. Ble født i 1979. Agronom. Ble organisert i studentbevegelsen på slutten av 1990-tallet. Aktiv i anti-krigsarbeid og i antiglobaliseringsbevegelsen. Medlem i den nasjonale organisasjon for det offentlige veisystem og for betalingsfrie hovedveier.

(Oversettelse og tilretteleggelse for Tjen Folket – kommunistisk forbund v. S.)

Sveriges statsminister snuser på oljefond-hjelp for å løse gjeldskrisen. Oljefondets ledelse utelukker ikke at de vil gå inn med mer penger i EUs krisefond.

De fleste har fått med seg at EU er i en alvorlig økonomisk krise. Det kom advarsler fra «alle kanter» om at innføringen av euroen var starten på det vi ser i dag. Irland, Spania, Portugal, Storbritannia (ikke med i eurosonen), Italia… Ja hele EU-området er i virkeligheten konkurs. Økonomene i EU-systemet er rådville om dagen. Forslag som er lagt fram er å la bankene gå konkurs og la de vanskeligstilte landa tre ut av Eurosonen.

Enighet om hva som skal gjøres, blir mer og mer vanskelig å oppnå. Det har gått så langt nå at de to «store», Sarkozy og Merkel, møtes for å finne en løsning. Men de har til i dag ikke funnet det. Demokratiet slår til for fullt. Eller er dette et bevis på «demokratisk underskudd» i EU? Hvor mange land er medlemmer, kun disse to?

I Norge har det vært et sterkt nei-flertall i meningsmålingene de siste seks åra. Siste målinga fra Sentio, som kom i dag, viser ny rekord for nei-sida: 71 % nei og kun 18 % ja.

Denne sterke motstanden mot EU, gjenspeiler dessverre ikke sammensetningen på regjering og Storting. Derfor får tilpasningene til EUs regler fortsette. Som sitatet sier, så er EU interessert i Norges olje-/pensjonsfond. Vi skal være med å redde EU ved å øke investeringene i EU!!!

Halvparten av fondets investeringer havner i EU. Sigbjørn Johnsen, pengeministeren, har allerede vært på TV-nyhetene og bekreftet dette. Det hadde vært mer på sin plass at pengeministeren hadde fortalt oss at Norge vil være, heretter, mer nøye og tilbakeholdne med å investere i EU. Neida. Han lemper ansvaret, som sikkert riktig er ifølge reglene, over på sentralbanken. Det er den som styrer med dette.

Vi har fått nye pensjonsregler, som forteller oss at vi skal arbeide mer. Gjerne til vi er 75 år. Hvorfor? Jo, ellers vil ikke kommende generasjoner få noen pensjon! Kassa blir tom. Sigbjørn Johnsen må da forstå at store investeringer i EU nå, vil tømme pensjonskassa før noen av nevnte generasjoner har fått fem øre.

Vi ser daglig i nyhetene fra EU-landa hvordan folkene går ut i gatene og slåss, mot statenes voldsapparat, for rettferdighet og arbeid – ikke for at finans- og bankkapitalen skal reddes. Kapitalismen er i oppløsning. Sosialdemokratiet, også i Norge, trer støttende til for å redde den. Om den lykkes? Tror ikke det.

Igjen ble ulike provokasjoner og terrormekanismer mobilisert mot folkets berettigede vrede som oversvømte gatene i hver eneste by i Hellas. Det åpenbare målet er å true folket og blokkere flodbølgen av sinne og kamp. Sammen med månedslang mediapropaganda som mislyktes i å overtale folket, sammen med trusler og direktiver om borgerskapets legitimitet og sammen med enorme mengder politi i gatene forsøkte en også å sette i gang protester som var fullstendig fremmede for folk og den viljen som folk viste i dagens store demonstrasjoner. Hver gang folket og arbeiderne forsøker å reise seg og ta skjebnen i egne hender, å bli kvitt de borgerlige partienes politiske paternalisme og stå uavhengig for å kjempe for sine egne interesser, sørger handlinger av enten provokativ eller blind karakter for å redde regjeringa og borgerskapet. Regjeringa og media har allerede begynt å utnytte tre menneskers tragiske død for kunne fremme en kulisse av bekymring, frykt og makt.

Men de vil ikke lykkes! Arbeidere og ungdommer vil fortsette og utvide kampene, streikene og demonstrasjonene gjennom å sikre massemobilisering. De vil ikke la seg desorientere av provokasjonene, de vil ikke falle for forsøkene på å skape nasjonal frykt, de vil ikke la seg tiltrekke av de politiske ledernes forsøk på at folket skal underkaste seg. De vil intensivere kamplinja for å velte de brutale tiltakene til regjeringa, EU og IMF.

Athen 5. mai 2010

Hellas kommunistiske parti (marxist-leninistene)

Read the statement in English here.

διαβάστε τη δήλωση στα ελληνικά εδώ.

Μπροστά στην δίκαια οργή του λαού που πλημμύρισε τους δρόμους και τις πλατείες της χώρας επιστρατεύτηκαν για μια ακόμη φορά πολύμορφοι μηχανισμοί προβοκάτσιας, υπονόμευσης , αποπροσανατολισμού και τρομοκρατίας. Με προφανή στόχο να επιδράσει ο φόβος και να σταματήσει το μεγάλο ποτάμι οργής και αγώνα. Δίπλα στα προπαγάνδα μηνών των ΜΜΕ που απέτυχε οικτρά, παράλληλα με απειλές και υποδείξεις για τη αστική νομιμότητα, ταυτόχρονα με μια τεράστια επιχείρηση αστυνομοκρατίας και απειλών, επιστρατεύτηκε και ήδη χρησιμοποιείται και η υπονόμευση από ενέργειες εντελώς ξένες στο πνεύμα των σημερινών μεγάλων κινητοποιήσεων. Κάθε φορά που ο λαός και οι εργαζόμενοι επιχειρούν να βγουν στο προσκήνιο και να πάρουν τις τύχες στα χέρια τους, να ξεφύγουν από την πολιτική κηδεμονία των αστικών κομμάτων και να σταθούν ανεξάρτητα υπερασπίζοντας τα συμφέροντα τους , δυνάμεις και ενέργειες τυφλές η προβοκατόρικες , δίνουν χέρι βοηθείας και σωτηρίας στους κυρίαρχους, την κυβέρνηση και στο κατεστημένο. Ήδη η κυβέρνηση και τα ΜΜΕ εκμεταλλεύονται βάναυσα τον τραγικό θάνατο τριών ανθρώπων για να στήσουν σκηνικό ομοψυχίας, φόβου και πειθαναγκασμού.

Δεν θα τα καταφέρουν! Οι εργαζόμενοι και η νεολαία περιφρουρώντας τις κινητοποιήσεις τους θα συνεχίσουν και θα κλιμακώσουν τους αγώνες τους, τις απεργίες και τις διαδηλώσεις. Δεν θα αποπροσανατολιστούν από τις προβοκάτσιες, δεν θα υποκύψουν στα καλέσματα της εθνικής ομοψυχίας και της δήθεν ομαλότητας, δεν θα συρθούν πίσω από το πνεύμα υποταγής του συμβουλίου πολιτικών αρχηγών. Θα πυκνώσουν τις γραμμές της πάλης για την πλήρη ανατροπή των βάρβαρων μέτρων και των πολιτικών της κυβέρνησης , ΔΝΤ και ΕΕ.

Αθήνα 5/5/2010

ΚΚΕ(μ-λ)

Once again various provocatsia, undermining, disorientation and terror mechanisms were mobilized in front of the justified people’s wrath that flooded the streets in every city in Greece. The apparent goal is to intimidate the people and block the flood of anger and struggle. Along with the media propaganda that lasted for months and miserably failed to persuade the people, along with threats and directives concerning the bourgeois legitimacy, at the same time with a huge police operation and threats there were also mobilized the undermining practice by actions totally alien to the spirit of today’s great demonstrations. Every time that our people and the workers are attempting to rise and take their fate in their hands, to get rid from the political paternalism of bourgeois parties and stand independently defending their interests, forces and actions either blind or provocative provide a leg up or even the salvation pretext to the dominants, the government and the establishment. Already the government and the media are taking brutally advantage of the tragic death of three people in order to set up scenery of concert, fear and coercion.

They will not succeed! Workers and youth, by safeguarding their mobilizations will continue and escalate their struggles, strikes and demonstrations. They will not be disorientated by the provocations, they will not submit to the calls of national concert and the so called smoothness; they will not be dragged by the spirit of submission of the political leaders’ council. They will mass the lines of struggle for the overall overthrow of the brutal measures and policies of the government, EU and IMF.

Athens 5/5/2010