Maos tekst «Om å rette på feilaktige ideer i partiet» har til nå ikke eksistert i digitalisert utgave på norsk. Tjen folket publiserer den herved på sine nettsider siden det kan være vanskelig å få tak i originalen i bokform. Teksten finnes i Verker i utvalg bind 1 s.108-119

Mao Zedong skreiv i 1970 en tekst mot de amerikanske styrkene i Sørst-Asia. Denne teksten er ennå aktuell med tanke på okkupasjonen og motstanden i Afghanistan og Irak, og de revolusjonære kampene i land som Nepal, Fillippinene og India.

Dette essayet av kamerat Mao Tsetung er en del av «Utkast til vedtak av sentralkomiteen i Kinas Kommunistiske parti om visse problemer i vårt nåværende arbeid på landsbygda», som ble utarbeidet under hans ledelse. Denne delen ble skrevet av kamerat Mao Tsetung selv.

Om ikke lenge har vi vunnet seier over hele landet. Denne seieren vil bryte imperialismens østfront, og den vil ha stor internasjonal betydning. Det å vinne denne seieren vil ikke kreve særlig mer tid og krefter, men det kommer konsolideringa av seieren til å gjøre.

Til 28-årsdagen for stiftelsen av Kinas kommunistiske parti

Kongressen vår har vært svært vellykka.

Kamerat Mao Tsetung holdt denne talen på et minnemøte for kamerat Chang Szu-teh (1) som blei arrangert av de utvalga som sto direkte under sentralkomiteen i Kinas Kommunistiske Parti.

1. Det fins to metoder som vi kommunister må bruke i alt arbeid vi gjør. Den ene er å knytte det allmenne sammen med det særegne. Den andre er å knytte ledelsen sammen med massene.

I dag åpner partiskolen, og jeg ønsker den lykke til.

Jeg vil gjerne si litt om problemet med arbeidsstilen til partiet vårt.

Hva kommer det av at den Anti-japanske militære og politiske høyskolen har blitt berømt over hele landet og til og med har fått et visst ry i utlandet? Fordi den av alle de anti-japanske militærinstituttene er den mest revolusjonære, den mest progressive, og den beste forkjemperen for nasjonal frigjøring og sosial likestilling. Dette tror jeg også er grunnen til at de som kommer på besøk til Yenan, er så ivrige etter å få se den.